返回列表 回复 发帖

[转]桥牌五味瓶 之 牌桌用语

桥牌桌是人们展示和交流各自的智慧和修养的场所,自然免不了语言的沟通,网络亦然。而在我们的牌桌界面上唯一的沟通窗口只是右下角的两个小框,其中一个是“想对谁说”,另一个是“想说什么”。

初初进来打牌那阵子还不太习惯,一边打牌一边打字有点儿手忙脚乱,于是对方立即冒出一句“生孩子也没有这么慢的!”如此粗鄙的语言使我猛然联想到产妇临盆时的那种痛楚,每个人都是通过那个时刻才降临人世的,那是个经历了等待与阵痛的漫长时刻,那是个凝聚了精神和力量的迸发时刻,那是个令人肃然起敬的值得赞颂的伟大时刻,假如我们能够崇敬自己的母亲,会用这样的话去亵渎神圣的时刻吗?

据我的观察,桥牌在国外基本属于上流社会和白领阶层的玩意儿,还不如在国内这么普及,因此参与者通常很讲究文明和修养。就我个人而言,在牌桌上永远使用敬体语言,例如用中文时务必带“请”称“您”并注意语气的委婉,用英文时尽量避免使用俚语并注意措辞的规范和得体。不过在网上要忙着打字输入,慢吞吞文绉绉的时间不等人,don’t worry,那您何不事先编辑好一套牌桌用语备用呢……

方法很简单:在大厅内点击“编辑”,选择“编辑牌室聊天常用语”,把“生孩子”之类的和其他“摸啊”“爽啊”之类的不雅用语尽数删除,然后将自己的用语逐句输入后逐句“添加”,最后点击“确定”即可。

于是,当您再次进入牌室时所显示的绅士风度便不由得令人刮目相视了,请看:

与搭档双双坐定时:您好,非常乐意与您合作,请问我们采用什么叫牌体制……(礼貌!)

若对方表示 zr5 1cf 时:好的,1c开叫准备性任意牌型逼叫一轮,1d开叫保证4张套,高花开叫保证5张套,2c开叫强牌任意牌型逼叫一轮,应叫和防守叫牌均按自然体系,可以吗……(经典!)

双方商定叫牌体制后不妨表个态:我将尽力而为,如有失误,敬请谅解……(谦逊!)

牌桌上有人出出进进忙个不停时:敬请各位静下心来打完这局,输赢得失皆有乐趣,尽量不要随意退出,好吗……(请求!)

确实需要退出时:对不起,我想先行退出,以后有机会再度合作,好吗……(君子!)

诸如此类不一而足。

另外,觉得对方速度太慢时说句“请您抓紧时间”,对方嫌你慢时说句“对不起,请给我些思考时间”,对方失分较多时说句“承让了”,进来熟人时“/hand 某某”,牌室结束时“/bye 各位”,礼貌得体,牌手的人品修养得到提高,与“生孩子”之类自是绝然不同的境界了。

牌桌上的语言绝对不应该是那么严肃呆板专业,更不是污言秽语随口而出的地方,其实牌桌是一个充满了崇尚和睿智,帮助和鼓励,赞美和宽容,人情味和幽默感,以及种种人文美德的高度体现的场所,假如您能够意识到这些,对您的搭档和您的对手都是那么温文尔雅谦恭有礼,那么我想,您应该不仅仅是一位好牌手,还会是很多人的好朋友……



※ 本文由 13p 在 00-6-29 上午 02:20:43 发表。

返回列表